Wie oft haben Sie heutzutage in Text- oder E-Mail-Nachrichten eine Sprache gesehen, die „gimme dat“ oder „i wan tis“ ähnelt? Wie oft haben Sie in der Korrespondenz angemessene und formelle Anreden gesehen, die mit der sozialen Etikette übereinstimmen?

Ich erinnere mich an meine Schuljahre, in denen meine Mutter alle meine Lehrer nacheinander besuchte, sich respektvoll vor meinen Lehrern verbeugte und sie bat, mich unter ihrer Obhut zu disziplinieren, und ich verbeugte mich auch vor meinen Lehrern, wenn ich sie sah. Es war Teil dessen, was mir beigebracht wurde. Wenn ich heute Würdenträger oder Glaubensführer sehe, würde ich dasselbe tun, einfach weil es Teil von etwas ist, das seit jungen Jahren tief verwurzelt ist. Wenn ich mit Würdenträgern und Ältesten per E-Mail oder Post korrespondieren muss, würde ich mir Mühe geben, nach den richtigen Anreden zu suchen. Ich glaube, es ist das Richtige, ihnen formellen Respekt zu zollen.

Wenn ich zum Beispiel an einen hochrangigen Beamten schreiben muss, würde ich ihn normalerweise angemessen ansprechen, wie „Ihre Exzellenz“ oder „Eure Eminenz“ und so weiter. Ich würde sie niemals mit „Lieber Soundso“ ansprechen. Sie werden überrascht sein, wie oft die moderne Korrespondenz, insbesondere von der jüngeren Generation, formelle und angemessene Anreden abgeschafft zu haben scheint. Begegne diesen Ältesten mit förmlichem Respekt, und du wirst angenehm überrascht sein, dass derselbe Respekt zu dir zurückkehrt.

Anreden mögen einigen wortreich erscheinen, aber sie sind schöne Ausdrucksformen der Sprache. Ebenso, wenn Sie Griechisch, Latein, lesen Kirchenslawisch, Klassisches Chinesisch (literarisches Chinesisch) und so weiter, finden Sie möglicherweise esoterische und schöne Ausdrücke, die am besten als zarte künstlerische Ausdrücke beschrieben werden, die der Aufmerksamkeit angemessen sind, anstatt sie einfach als „wortreich“ abzutun.

Außerdem sind Ehrungen wichtig. Es geht weit genug, uns, die Absender, als Menschen darzustellen, die diejenigen ehren, an die wir uns wenden. Würden wir beispielsweise einen zum Ritter geschlagenen Gentleman mit „Sir William“ statt mit „Hi William“ ansprechen? Oder wenn wir einen Richter ansprechen müssen, würden wir den Richter nicht zumindest mit „Euer Ehren“ ansprechen? Würden wir, wenn wir einem Akademiker oder Doktoranden schreiben, ihm oder ihr nicht zumindest den formellen Respekt „Sehr geehrter Dr. XYZ“ oder „Sehr geehrter Prof. XYZ“ erweisen, wenn er oder sie eine solche Position innehat?

Ich sehe keine Schönheit in modernen „SMS“-Ausdrücken wie „i wann tis“ (was eigentlich „ich möchte das haben …“ oder „gimme dat“ (was eigentlich „wärst du so nett zu schick mir das bitte…“).

Moderne Textnachrichten enthalten keine verständliche emotionale Sprache oder vollständige Repräsentation von Emotionen und können von anderen leicht falsch interpretiert werden. Es ist kein Wunder, dass Textnachrichten viele verwirren und verwirren können und oft zumindest zu Missverständnissen und großen Konfrontationen im Extremfall führen. Es ist kein schöner Anblick. Allzu oft können die Bemühungen, Missverständnisse oder Konflikte zu beseitigen, die nur aus schlecht geschriebener Korrespondenz im Textstil entstehen, allzu entmutigend und anstrengend sein, dass es vielleicht klüger und klüger ist, einfach von Anfang an klar und respektvoll zu schreiben.

Der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Abraham Lincoln zeigte gegenseitigen Respekt in einem seiner berühmten Briefe an den Generalmajor vom 13. Juli 1863 Ulysses Grantdemütig seinen Fehler im Urteil zugeben. General Grant wurde später nach Präsident Andrew Johnson als 18. Präsident der USA geehrt. Der berühmte Brief mit respektvoller und herzlicher Sprache ist hier wiedergegeben:

Herrenhaus,
Washington, 13. Juli 1863.

Generalmajor Grant

Mein lieber General:

Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie und ich uns jemals persönlich getroffen hätten. Ich schreibe dies jetzt als dankbare Anerkennung für den fast unschätzbaren Dienst, den Sie dem Land erwiesen haben. Ich möchte noch ein Wort sagen. Als Sie zum ersten Mal die Nähe von Vicksburg erreichten, dachte ich, Sie sollten tun, was Sie schließlich getan haben – den Truppen über den Hals marschieren, die Batterien mit den Transportern laufen lassen und so nach unten gehen; und ich hatte nie irgendeinen Glauben, außer einer allgemeinen Hoffnung, dass Sie besser als ich wussten, dass die Yazoo-Pass-Expedition und dergleichen erfolgreich sein könnten. Als Sie unten ankamen und Port-Gibson, Grand Gulf und Umgebung einnahmen, dachte ich, Sie sollten den Fluss hinuntergehen und sich General Banks anschließen; und als Sie vom Big Black nach Norden abbogen, befürchtete ich, dass es ein Fehler war. Ich möchte jetzt persönlich anerkennen, dass Sie Recht hatten und ich Unrecht hatte.

Mit freundlichen Grüßen
A.Lincoln

PS – Hier ist eine schöne Reproduktion des Gemäldes „Die Friedensstifter“, die die Herren auf dem River Queen im März 1865 mit General Sherman (von links), General Grant, Präsident Lincoln und Admiral Porter darstellt.