恐らくこれまでで最も恐ろしい年の終わりに近づいたら、私たちは強く保ち、愛する人の近くにとどまり、絶え間なく祈り、そして希望とより良い日が確実に来るので、すぐに夜明けする新年のためにろうそくを灯しましょう。 格言が進むにつれて、「何が下がるのか、(最終的には)上がらなければならない」。

これは私が2020年の恐ろしいページをめくって2021年を歓迎するために書いた詩です。

adieu 2020

アデューはあなたを恐れました、2020

あなたは、あなたの初めの下で煮て、
とても身も凍るような見えざる手。
あなたは、小さな潮をとても知らぬ間に悩ませました、
大衆が予見しなかった津波。

王たちは、しるしをぶらぶらと待ちました。
王子は錠と罰金で急いで、
山師は、愚かな耳にベックスをシューッという音を立てました、
預言者は無視し、嘲笑に会いました。

数百万人が失われ、生計が苦痛に満ちて構築され、
しかし、多くの人が昔からのベンチャーをしおれさせました。
柔和な人は、なぜ道があったのかと尋ねました、
謙虚な叫びはそれゆえいかだでした。

ベアリングはさらに重く、さらに重く交差します、
人々は巨大なサクラを通過するのを見始めました。
小さなポケットが警戒を締め出し、
昼夜を問わずストイックな正気を祈る。

なぜなら、神は決して遠く離れすぎないからです。
内面の強さも高尚な野心です。
私たちは皆、より優れたものになるように作られています。
袖口からほこりなどの障害物を払い落としましょう。

私たち人々は魂と祈りで団結し、
戦争の傷跡と乾いた涙を決して忘れないでください。
乾杯すると、すぐにページがめくります。
そして、すべての古いものへの焚き火はすぐに燃えます。

多くの人に死をもたらしたあなた、
多くの人に涙を流したあなた、
アデュー、アデュー、あなたを恐れて、
あなたへの最後の別れに涙はありません。

さようなら、中国語で

###

著者について

上へスクロール