¿Notó lo limitado que puede llegar a ser nuestro vocabulario con la simplificación de los medios de comunicación y el entretenimiento? Puede que sea el mejor momento para recuperar un poco de vocabulario en nuestros labios.

Amo a mi hermano menor, el maestro artesano y culturista campeón. Él y yo incluso fuimos coautores juntos de un libro muy bien recibido (Este cuerpo esta vida). Sin embargo, le encanta bromear conmigo con la palabra "increíble", sabiendo lo molesto que puedo llegar a estar. Por supuesto, dada su licenciatura en derecho y su formación, tiene un extenso vocabulario. Simplemente le encanta molestarme de vez en cuando como lo haría cualquier hermano, por diversión inofensiva.

Y cuando encienda la televisión o el cable, y vea muchos de los documentales, dramas y otros entretenimientos en inglés, intente contar cuántas veces alguien en la pantalla grita la palabra "impresionante" en una hora. Puede comenzar a darse cuenta de cuántas personalidades en pantalla abusan de esta palabra.

Escuché que algunas personas usaron la palabra "impresionante" para reemplazar y suplantar cada palabra que debería haberse usado, como: asombroso, hermoso, divino, extraordinario, sobresaliente, espectacular, excelente, sorprendente, increíble, maravilloso, etc.

Sin embargo, debemos darnos cuenta de que el idioma inglés proporciona muchas palabras que funcionarían mejor en diferentes escenarios contextuales. "Impresionante" no es una palabra "que lo sea todo" para todos y cada uno de los escenarios.

Por ejemplo, cuando sucede algo maravilloso por lo que estamos agradecidos, no nos volvemos tontos y perezosos y decimos: "¡Es increíble!" Es posible que queramos expresarlo exactamente como nos sentimos: “¡Estoy muy agradecido por este maravilloso resultado! ¡Gracias!"

Cuando queremos dar un cumplido genuino a alguien que ha logrado algo extraordinario, como completar un triatlón muy desafiante o defender con éxito su tesis doctoral, en lugar de decir: "¡Eres increíble!" en realidad podríamos estar queriendo decir: "¡Felicitaciones, estoy muy impresionado por tu logro!"

Y, obviamente, no podemos querer decir "la comida es increíble" cuando en realidad queríamos decir "la comida es deliciosa y la presentación es una delicia visual".

Hay muchas palabras sobreutilizadas en nuestra comunicación verbal y escrita, y pueden convertirse en señales desafortunadas que nos desconectan de nuestro público objetivo. Expandir nuestro vocabulario no es una tarea, sino una excelente manera de expandir nuestra visión del mundo e invitar a otra persona a ver la inmensidad del mundo que vemos también.