McGallen & Bolden Asia

Adieu 2020, Bienvenido 2021

en vuelo a 35,000 pies

A medida que nos acercamos al final de posiblemente el año más terrible de todos los tiempos, mantengámonos fuertes, permanezcamos cerca de nuestros seres queridos, oremos sin cesar y encienda una vela para un nuevo año que pronto amanece, ya que seguramente se avecinan días mejores y esperanza. Como dice el adagio, "lo que baja, debe (eventualmente) subir".

Aquí hay un poema que escribí para pasar la temida página de 2020 y dar la bienvenida al 2021.

adiós 2020

Adieu te temía, 2020

Tú, hervido a fuego lento bajo tu principio,
La mano invisible de alguien tan escalofriante.
Tú, pudriste una pequeña marea tan insidiosamente,
Un tsunami que las masas no previeron.

Los reyes esperaron sin rumbo por señales,
Los príncipes corrían con cerraduras y multas,
Charlatanes silbaban vejas en oídos mudos,
Los profetas ignoraron y se encontraron con burlas.

Millones perdidos, medios de vida construidos dolorosamente,
Sin embargo, como muchos vieron, las empresas antiguas se marchitaron.
Los mansos preguntaron para qué eran caminos,
Los humildes lloraban por eso eran balsas.

Llevando cruces pesadas y más pesadas aún,
La gente empezó a ver pasar el enorme cómplice.
Pequeños bolsillos mantenían la vigilia bajo llave,
Oraciones por la estoica cordura durante el día y la noche.

Porque lo Divino nunca está demasiado lejos
Ni la fuerza interior una ambición elevada.
Porque todos fuimos creados para ser más duros,
Limpiemos los obstáculos como polvo de nuestro puño.

Nosotros, el pueblo, nos unimos en alma y oración,
Nunca olvidar las cicatrices de guerra y las lágrimas secas.
Un brindis entonces, por una página pronto pasa,
Y pronto arde una hoguera a todos los viejos.

Tú, que trajiste la muerte a muchos,
Tú, que hiciste llorar a muchos,
Adiós, adiós, te temí,
Sin lágrimas para un adiós final a ti.

adiós, en chino

###

Adieu 2020, Bienvenido 2021
Vuelve al comienzo